Prevod od "niti o" do Srpski

Prevodi:

ni o

Kako koristiti "niti o" u rečenicama:

Ja, samo nočem več govoriti niti o plakatih niti o očetih.
Da, samo neæu više da govorim o plakatima ni o oèevima.
Niti o pogovoru s tvojim očetom.
Èak ni o razgovoru s tvojim ocem.
Vendar vas opominjam da v originalnih navodilih nič ne piše o stolu ali varnostnih pasovih niti o opremi za preživetje.
Али, подсећам вас да оригинална упуства нису спомињала ни седиште ни сигурносне појасеве а ни опрему за преживљавање.
Verjetno vem mnogo več o tem kot ti, ti nimaš pojma niti o čem drugem.
Verovatno, znam više o tome nego ti, ti nemaš pojma ni o èemu drugom.
Niti o tem ne, kje je sredi Manhattna našel konjsko vprego s sanmi.
Èak ni to kako je pronašao saonice s konjima usred Manhattana.
To ni moja predstava niti o vrtu niti o nasladah.
Ovo nije ni moj tip bašte, niti tako vidim zadovoljstva...
In ne govorim niti o državi niti o letalu.
I ne govorim o zemlji ili avionu.
Niti o pogovoru o tem se noče pogovarjati.
Kažem ti, sad nije htela ni da prièa o tome.
Ampak ta film ne govori niti o Ricku.
Али овај филм није ни о Рику.
Kate pravi, da niti o pokru ne govoriš več.
Kejt kaže da više ne prièaš èak ni o pokeru.
On ne ve ničesar o sefu, niti o ključu.
On ne zna ništa o sefu, niti o kljuèu.
Niti o njegovi šokantno majhni klobasi?
Nismo stigli ni do toga kako je imao šokantno malog pišu.
Če želiva biti prijateljici, ne boste več tako govorili niti o Crawleyema niti o komer koli iz družine Lorda Granthama.
Želimo li ostati u dobrim odnosima više neæeš tako govoriti niti o Crawleyima niti o bilo kojem èlanu obitelji lorda Granthama.
Niti o četrti bombi ti ni treba govoriti.
Не мораш чак ни да им кажеш за четврту бомбу.
Ni podatkov o rojstvu, niti o družini.
Nema podataka o roðenju, ni obitelji.
Nisem mu povedala, da sem bila zadeta od krvi kot nekakšen narkoman in niti o seksi plesu s teboj.
Nisam mu rekla da sam se navukla na krv kao neki zavisnik i onda igrala sa tobom.
Ni mi povedal besede niti o tebi.
Ni meni tebe. Misliš da ne znam što se dogaða?
O njem ni nobene sledi, niti o orožju, vendar...
Нема трагова Тору, нити оружју, али...
Mi ne boš povedal niti, o čem govori?
Neæeš da mi kažeš ni koja je tema?
Niti o tem, kako si pere zobe nočem razmišljati.
Ne želim da je zamišljam ni kako pere zube.
Niti o poglavju: kriza pri dojenju?
Èak ni o poglavlju o krizi s dojenjem?
Ničesar ne veva o kradljivcu zmajev ali zmaju, ki bruha ogenj niti o tvojem zmešanem šefu in njegovi zmajevski vojski.
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Ne o službi, niti o politiki.
Ne o poslu, ne o politici.
Nočem govoriti o hrani niti o ljubeznivosti domovine.
Ne želim razgovarati o hrani, ni o velikodušnosti Majke Rusije.
Nič ne ve o Nemcih, mojem stiku z njimi niti o preteči nevarnosti.
Ne zna ništa o Nemcima, ili o mojim kontaktima s njima. Niti o predstojeæoj pretnji.
Ničesar ne vem o Elzi niti o njeni sestri.
Ne znam nista o Elsi. Niti o njenoj sestri.
Niti o kampiranju z bratranci in igranju s Stanleyjem?
NI O KAMPOVANJU SA ROÐACIMA, SVIRANJU SA STENLIJEM?
O vsem bi morali dvomiti, ti pa nočeš dvomiti niti o tem?
Mi treba da ispitujemo sve živo, a ti neæeš ni ovo?
Ne veš niti, o čem govorim.
Ni ne znaš o èemu govorim.
Niti o krajah, niti o žeparjenju, niti o ukradenih torbah.
Ni kraða, ni džeparenja, ni ukradenih torbi.
Ne vem niti, o kom govorite.
Ne znam ni o kome govorite.
0.40623092651367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?